-
1 parlamen|t
m (G parlamentu) 1. Polit. (ciało ustawodawcze) parliament- parlament jednoizbowy a single-chamber a. unicameral parliament- parlament dwuizbowy a two-chamber a. bicameral parliament- wybory do parlamentu parliamentary election- poseł do parlamentu a member of parliament, an MP; (europejskiego) a deputy (of the European parliament)- zasiadać w parlamencie to sit in parliament- kandydować do parlamentu to run for parliament- zostać wybranym do parlamentu to be elected to parliament- parlament obraduje parliament is sitting- parlament przyjął/odrzucił projekt ustawy the bill was passed/rejected by parliament- parlament obraduje nad projektem ustawy parliament is debating the bill- wnieść coś pod obrady parlamentu to put sth before parliament- Parlament Europejski the European Parliament- deputowany do Parlamentu Europejskiego a Member of the European Parliament, a Euro-MP2. (budynek) parliament buildingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parlamen|t
-
2 parlament
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. polit. parliament; obrady parlamentu parliamentary session, parliamentary debates; parlament dwuizbowy bicameral parliament; izba niższa parlamentu lower chamber of the parliament; izba wyższa parlamentu upper chamber of the parliament; wybory do parlamentu parliamentary election; zasiadać w parlamencie be a member of parliament; rozwiązać parlament dissolve parliament.2. ( budynek) parliament building, parliament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parlament
-
3 poseł
-sła, -słowie; loc sg - śle; m* * *mp1. (= deputowany) member of the Polish parliament.2. ( dyplomata) legate, envoy.3. pot. (= wysłannik) messenger.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poseł
-
4 posłanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek≈Member of Parliament (BRIT), ≈Representative (US)* * *f.Gen.pl. -ek woman member of the parliament.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłanka
-
5 po|seł
m (N pl posłowie) 1. (członek parlamentu) Member of Parliament, MP- poseł z okręgu krakowskiego an MP for the Cracow district2. (wysłannik) envoy, emissary 3. (przedstawiciel dyplomatyczny innego państwa) envoy- □ poseł sprawozdawca MP reporting to Parliament on the proceedings of a parliamentary committeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > po|seł
-
6 deputowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deputowany
-
7 parlamentarzysta
-sty, -ści; dat sg - ście; m( decl like f in sg) parliamentarian* * *mpmember of parliament; rzad. parliamentarian.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parlamentarzysta
-
8 sprawować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.( urząd) hold; (władzę, rządy, kontrolę) wield, exercise; sprawować urząd ministra serve as a minister; sprawować mandat poselski be a Member of Parliament; sprawować kontrolę be in control, control; sprawować władzę wield power; sprawować wysoki urząd hold a high office; sprawować nadzór nad czymś supervise sth; sprawować opiekę nad kimś/czymś care for sb/sth; sprawować rządy twardej ręki rule with a heavy l. firm hand.ipf.behave; sprawuj się dobrze! be a good boy l. girl!; samochód sprawuje się bez zarzutu the car is working properly; sprawować się źle misbehave, misconduct (o.s.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawować
-
9 veto
/'veto/ ⇒ weto* * ** * *n.1. polit. = weto.2. hist. liberum veto right to suspend all parliamentary proceedings (possessed by every member of parliament in 17th-18th c. Poland).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > veto
-
10 pos.
( = poseł) MP (BRIT) ( Member of Parliament), Rep. (US) ( Representative)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pos.
-
11 interwencj|a
f (G pl interwencji) książk. intervention U- interwencja państwa w sprawy gospodarcze state intervention in the economy- interwencje banku centralnego na rynku walutowym the intervention of the central bank in the currency market- prosić kogoś o interwencję (w swojej sprawie) to ask sb to intervene on one’s behalf- dokonać zbrojnej interwencji w sąsiednim państwie to undertake military a. armed intervention in a neighbouring country- □ interwencja ekonomiczna Ekon., Polit. interventionist economic policy- interwencja poselska Polit. intervention by a member of parliamentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interwencj|a
-
12 parlamentarzy|sta
m, parlamentarzystka f (poseł) member of parliament; (wytrawny, doświadczony) parliamentarianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parlamentarzy|sta
-
13 posłan|ka
f Member of Parliament, MPThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłan|ka
-
14 poseł po·seł
-sła, -słowie; loc sg - ślem1) (= członek parlamentu) ≈ Member of Parliament BRIT, ≈ Representative US2) (= wysłannik) envoy -
15 posłować
ipf.1. (= być posłem) be a member of the parliament.2. (= być wysłannikiem) act as envoy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posłować
-
16 deputowana
m deputowan|y, deputowana f Polit. deputy- deputowany do Parlamentu Europejskiego Member of the European Parliament, MEPThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deputowana
-
17 deputowan|y
m deputowan|y, deputowana f Polit. deputy- deputowany do Parlamentu Europejskiego Member of the European Parliament, MEPThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deputowan|y
-
18 kier|ować
impf Ⅰ vt 1. (ustawiać) to point, to direct- kierować reflektor w dół to point the searchlight downwards- lunety kierowane w niebo telescopes pointed at a. towards the sky- kierował lufę karabinu w jej głowę he aimed the gun at her head- kierował wszystkie uderzenia w twarz przeciwnika he aimed all his blows at his opponent’s face ⇒ skierować2. (wysłać) to dispatch, to send [towary]; to refer [pacjenta, chorego, ustawę]; to direct, to (re)route [ruch]- towary kierowane do krajów Unii Europejskiej goods dispatched to the EU countries- niektóre linie autobusowe będą tymczasowo kierowane na objazdy some bus lines will be temporarily diverted- kierować projekt ustawy pod ponowne obrady sejmu to refer the bill back to the parliament- kierować sprawę do sądu [strona, adwokat, prokurator] to bring a. take a case to court; [policja, sąd niższej instancji] to refer a case to (a higher) court- kierować pacjenta do specjalisty to refer a patient to a specialist- kierować spojrzenie na kogoś/coś to direct one’s gaze at sb/sth ⇒ skierować3. (zwracać się) to direct, to aim [słowa, myśli, uczucia]- przestrogę tę kieruję do ludzi lekkomyślnych this is a warning to the reckless- ataki kierowane na premiera attacks aimed at the Prime Minister- umiejętnie kieruje rozmowę na sprawę dla siebie najważniejszą he skilfully steers the conversation to the topic that’s most important to him- kierować uwagę na coś to turn one’s/direct sb’s attention to sth ⇒ skierować4. (prowadzić) to steer, to drive (czymś sth) [samochodem, motocyklem, autobusem]; to navigate, to steer (czymś sth) [statkiem, samolotem] 5. (zarządzać) to manage, to run (kimś/czymś sb/sth)- kierować firmą to run a. manage a company- kierować zespołem młodych ludzi to manage a team of young people- kierował budową mostu he was in charge of the construction of a bridge- w domu żona kierowała wszystkim his wife was in charge of everything at home ⇒ pokierować6. (wpływać) to control (kimś sb)- ktoś musi nim kierować, niemożliwe, żeby sam to wymyślił somebody else must be behind this, he couldn’t have come up with it on his own- sądzi, że ma prawo kierować moim życiem he thinks he has a right to run my life- prawo do kierowania własnym losem the right to run one’s own life- kierować czyimiś krokami to give sb instructions ⇒ pokierować7. (powodować) [uczucie, rozsądek] to drive- kierowała nim ambicja/zazdrość he was driven by ambition/jealousy- kierowana ciekawością, przeczytała wszystkie dokumenty her curiosity got the better of her and she read all the documents8. książk. (kształcić) ojciec kierował go na lekarza his father was putting him through medical school ⇒ wykierować Ⅱ kierować się 1. (ustawiać się) to be pointed, to be directed- lufy dział kierowałysię w stronę portu the guns were aimed at the port- wszystkie spojrzenia kierowały się na niego all eyes were directed at him ⇒ skierować się2. (iść) to head, to aim- kierować się do wyjścia to head for the exit- kierowali się w stronę lasu they were heading for the forest ⇒ skierować się3. (być adresowanym) [słowa, myśli, uczucia] to be directed- jego złość kierowała się przeciwko kolejnym członkom rodziny he turned his anger on one family member after another4. (powodować się) kierować się czymś to be guided a. governed by sth [logiką, współczuciem, instynktem]; to be driven by sth [ambicją, chytrością]- kierować się nienawiścią/zazdrością to be driven by hatred/jealousy- zawsze kierował się rozsądkiem he’s always been guided a. governed by his common sense- sąd kierował się dobrem dzieci the court was guided by the best interests of the children5. książk. (kształcić się) to be trained, to study- kierować się na lekarza to train as a doctor, to train to be a doctor- obie siostry kierowały się na śpiewaczki both sisters were training to become singers ⇒ wykierować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kier|ować
См. также в других словарях:
Member of Parliament — ➔ MP * * * Member of Parliament UK US noun [C] (ABBREVIATION MP) GOVERNMENT, POLITICS ► a politician who has been elected to the parliament of a country: »a Conservative/Labour/Liberal Member of Parliament … Financial and business terms
Member of Parliament — n. a person who has been elected to the House of Commons * * * (abbr MP) n a member of the House of Commons, elected in a general election or a by election. Each MP represents one of the 659 constituencies into which England, Scotland, Wales and… … Universalium
Member of Parliament — plural Members of Parliament n MP someone who has been elected to represent people in a parliament … Dictionary of contemporary English
Member of Parliament — noun count someone who people have elected to represent them in a parliament. Members of Parliament are usually called MP s … Usage of the words and phrases in modern English
Member of Parliament — (engl., spr. pārliment, abgekürzt M. P.), Parlamentsmitglied … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Member of Parliament — (engl., spr. pahrlĭment, abgekürzt M. P.), Mitglied des Unterhauses … Kleines Konversations-Lexikon
Member of Parliament — (abgekürzt: MP) bezeichnet: ein Mitglied im House of Commons, dem Unterhaus des Britischen Parlaments, siehe House of Commons (Vereinigtes Königreich) ein Mitglied im Abgeordnetenhaus in Gambia, siehe National Assembly (Gambia) Die … Deutsch Wikipedia
member of parliament — index legislator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Member of Parliament — n. a person who has been elected to the House of Commons … English World dictionary
Member of Parliament — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia
Member of Parliament — noun an elected member of the British Parliament: a member of the House of Commons • Syn: ↑Parliamentarian • Hypernyms: ↑legislator • Member Holonyms: ↑House of Commons, ↑British House of Commons * * * member of parliam … Useful english dictionary